الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
237
حياة الإمام الهادي ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام هادى ع ) ( فارسي )
12 - امام عليه السّلام فرمود : « راكب الحرون - و هو الفرس الذي لا ينقاد - أسير نفسه » « آدم لجوج و كله شق مانند سوار بر اسب سركشى است كه نمىتواند جلو نفس سركشش را بگيرد . » مقصود امام عليه السّلام ، آن است كه كسى كه به خاطر لجاجت راههاى پرپيچوخم را مىپيمايد ، او اسير هواى نفس خويش است كه او را در گرداب ژرفى افكنده است . 13 - امام هادى عليه السّلام فرمود : « الجاهل أسير لسانه » « آدم نادان اسير زبانش است . » بدون هيچ ترديدى شخص نادان اسير مشكلات و مصائبى است كه از زبانش بيرون مىآيد . 14 - امام عليه السّلام فرمود : « المراء يفسد الصداقة القديمة ، يحلل العقد العقدة الوثيقة و أقل ما فيه ان تكون المغالبة ، و المغالبة أسّ أسباب القطيعة . » « جدال ، دوستى ديرينه را از بين مىبرد ، و پيمانهاى محكم را مىگسلد و كمترين پيامد آن كشمكش و نزاع است و نزاع وسيلهء عمدهء جدايى و بريدن از يكديگر است . مراء : يعنى مجادله ، و آن چيزى است كه موجب از هم گسستن رشتهء دوستى و قطع محبّت و ايجاد بغض و كينه مىشود . » 15 - امام هادى عليه السّلام فرمود : « العتاب مفتاح التعالى ، و العتاب خير من الحقد . » « نكوهش و خردهگيرى كليد ترقى است ، و نكوهش بهتر از كينه و به دل گرفتن است . »